photo3-1200x644

Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,

Σήμερα μοιραζόμαστε μαζί σας την ιστορία της Γιασμίν, μιας γυναίκας από το Χαλέπι που εγκατέλειψε την πατρίδα της, όταν ο θάνατος ξεκίνησε να παραμονεύει την ίδια και την οικογένειά της.

Η πρόσφυγας που ήθελε μόνο να μιλήσει

«Δώσε μου ό,τι όνομα θες, δεν έχει σημασία, ούτως ή άλλως είμαστε χαμένοι στην ανωνυμία, καταντήσαμε αριθμοί». Το βλέμμα της 23χρονης Γιασμίν ακολουθεί την τετράχρονη κόρη της Νάγια και τον σύζυγό της Νιντάλ. Μόλις πριν λίγες ώρες το πλοιάριο που τους μετέφερε στην Ελλάδα είχε φτάσει στις ακτές της Κω. Μιλά με έναν λόγο που δεν έχει εξάρσεις, σαν στεγνός θρήνος γεμάτος ερωτηματικά. «Ποιος καταράστηκε την Συρία; Γιατί ο Θεός επιτρέπει αυτή την τραγωδία; Η πατρίδα μου ήταν όμορφη, οι άνθρωποι έντιμοι, δεν ήμασταν πλούσιοι αλλά ήμασταν ευτυχισμένοι. Τώρα κάθε οικογένεια έχει έναν νεκρό, έναν αγνοούμενο. Δεν έχουμε άλλη επιλογή από τη φυγή».

 

Διαβάστε τη συνέχεια στο  http://www.unhcr.gr/refugeestories

Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση.

Σας ευχαριστούμε για το χρόνο σας και για την προώθηση της ιστορίας.

 

———————————————————————————————————-

Dear friends and partners,

Today we are sharing with you the story of Yasmin, a Syrian woman from Aleppo who fled her country when death started threatening her family and herself.

The refugee who just wanted to talk

“Give me any name that you can think of, it doesn’t matter. We are lost in namelessness anyway, we‘ve ended up being just numbers”. As 23-year-old Yasmin talks, her eyes are following her 4-year-old daughter Naya and her husband Nidal. It’s been just a few hours since the little dinghy that transferred them to Greece reached the island of Kos. She is a Christian from Aleppo and, as she recounts the three years she’s been a refugee, she speaks smoothly, without upsurges and outbursts, but with silent weeping and grief.

 

You can read the rest of the story here: http://www.unhcr.gr/refugeestories/the-refugee-who-just-wanted-to-talk/?lang=en

We are at your disposal for any additional information or clarification.

Thank you for reading and sharing.

ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΙΑ

Απαντήστε στο σχόλιο

five × two =