ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ο Γιώργος Νταλάρας εκτός από την μεγάλη δισκογραφία που έχει στην Ελλάδα, διαθέτει και μία εκτενή δισκογραφία στο εξωτερικό. Κυριολεκτικά σχεδόν κάθε προσωπικός δίσκος βινυλίου του Γ.Νταλάρα ως το 1983 κυκλοφορούσε και στην Αμερική από την εταιρεία Peters International. Έπειτα κυκλοφορούσαν, κυρίως από την MINOS-EMI, εκδόσεις σε CD για την Ευρώπη, την Αμερική αλλά και για την Ασία. Η εταιρία Peters International κυκλοφόρησε στην Αμερική εκτός από τους προσωπικούς δίσκους του Γ.Νταλάρα και δύο συλλογές: «The Best Of Dalaras» και «George Dalaras Sings Rebetika», οι οποίες είναι πρωτότυπες συλλογές και δεν υπάρχουν αντίστοιχες συλλογές στην Ελλάδα. Ο δίσκος της Peters Int. «The Best Of Dalaras Vol.2» είναι στην ουσία ο δίσκος «Ο μέτοικος» και δεν αποτελεί συλλογή. Σε όλες τις ευρωπαϊκές και τις αμερικάνικες εκδόσεις, οι πληροφορίες στα εξώφυλλα και στο ένθετο βιβλιαράκι είναι γραμμένες στα αγγλικά.

Ο δίσκος «Live Recordings» έχει δύο μεγάλες πρωτιές για την δισκογραφία του Γ.Νταλάρα. Ήταν ο πρώτος δίσκος που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό και σε μορφή βινυλίου αλλά και σε μορφή CD. Επίσης, ο δίσκος αυτός κυκλοφόρησε το 1987 σε όλο τον κόσμο ταυτόχρονα.

Οι διεθνείς εκδόσεις των προσωπικών δίσκων του Γ.Νταλάρα δεν είναι πάντα πιστά αντίγραφα των ελληνικών εκδόσεων. Υπάρχουν περιπτώσεις που έχουν προστεθεί τραγούδια, όπως έχει γίνει στην περίπτωση του δίσκου «Mi milas» που κυκλοφόρησε στο εξωτερικό το 1991 και περιέχει τα τραγούδια «Μη μιλάς κινδυνεύει η Ελλάς» και «Το ‘πες» ερμηνευμένα στα Ισπανικά από τον Γ.Νταλάρα. Υπάρχουν και περιπτώσεις που ένα διπλό άλμπουμ, στο εξωτερικό κυκλοφόρησε ως μονό. Τέτοια περίπτωση είναι ο δίσκος «Η άσφαλτος που τρέχει – The Running Roads» και άλλοι. Τέλος υπάρχουν περιπτώσεις που ένας δίσκος δεν έχει κυκλοφορήσει μόνο σε μία έκδοση. Για παράδειγμα, ο δίσκος «George Dalaras & The Isreal Philharmonic Orchestra» κυκλοφόρησε και στην Ευρώπη με αγγλικά εξώφυλλα αλλά και στο Ισραήλ με εβραϊκά εξώφυλλα και βιβλιαράκι (booklet).

Στον παρακάτω κατάλογο περιλαμβάνονται δίσκοι που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό. Όλες οι εκδόσεις αυτές που αναφέρονται στον παρακάτω κατάλογο δεν έχουν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα εκτός ορισμένων ελάχιστων περιπτώσεων.

• Προσωπικά Albums

• Συμμετοχές σε δίσκους

Στις συμμετοχές σε δίσκους άλλων καλλιτεχνών δεν περιλαμβάνονται οι κάθε λογής συλλογές (compilations) που κυκλοφορούν στην αγορά. Οι δίσκοι που αναγράφονται στην παρακάτω λίστα κυκλοφόρησαν στην διεθνή αγορά.